《芣苢》译文及注释

《芣苢》译文及注释

《芣苢》赏析

“芣苢”即车前草,这是当时人们采车前时所唱的歌谣。 《诗经》中的民间歌谣,有很多用重章叠句的形式,但像《芣苢》这篇重叠得如此厉害却也是绝无仅有的。先以第一章为例:“采采”二字,以《诗经》各篇的情况而论,可以解释为“采而又采”,亦可解释为“各种各样”。有人觉得用前一种解释重复过甚,故取第二种。然而说车前草是“各种各样”的,也不合道理,应该还是“采而又采”。到了第二句,“薄言”是无意义的语助词,“采之”在意义上与前句无大变化。第三句重复第一句,第四句又重复第二句,只改动一个字。所以整个第一章,其实只说了两句话:采芣苢,采到了。这还罢了,第二章、第三章竟仍是第一章的重复,只改动每章第二、四句中的动词。

相关数据

excel怎么调整图表的长宽
game365体育投注

excel怎么调整图表的长宽

⌚ 07-17 👁️‍🗨️ 8837
澳门GoAirborne室内跳伞游玩攻略
外勤365在线登录

澳门GoAirborne室内跳伞游玩攻略

⌚ 07-14 👁️‍🗨️ 229
全国多地景区宣布免费或半价!
外勤365在线登录

全国多地景区宣布免费或半价!

⌚ 08-31 👁️‍🗨️ 6206